To credit a part from a Sales Vehicle you do the following:
Enter a part number in the Part No box then select tab and change the quantity to a minus.
If you are unable to find the required part use the Search Option.
Once happy with the the quantity select add. The part will then display on the main part of the Point Of Sale window as shown below: